r/espanol • u/Formal_Cockroach_444 • 2d ago
r/espanol • u/No-Willingness9275 • 2d ago
Debate Traducción automática de Reddit al Español
¿Que os parece la traducción que hace Reddit automáticamente al español? Entiendo que debería realizarse al español más neutro posible, ya que somos muchos los hispano hablantes de distintas regiones los que estamos por aquí. Términos como “la neta” “culero” “pinche” son palabras que no me molestan y entiendo perfectamente, pero en ocasiones, comprobando con el texto original en inglés, están metidas con calzador… no entiendo como es el proceso de traducción. Supongo que al intentar hacer el texto más cercano utilizan vulgarismos, que en muchas ocasiones provocan el efecto contrario ¿Que opináis?
r/espanol • u/Designer-Bend-8943 • 2d ago
Videojuegos Alguien dijo que mis dinosaurios deberían tener un estilo más estilizado, así que hice que cada parte fuera personalizable, pintable e intercambiable
NO ESTÁ HECHO CON IA 🤖🚫
Hace un tiempo, alguien me dijo que las criaturas de mi mod Jurassic Lab deberían tener un estilo más estilizado. ¡Me encantó la idea, así que me puse manos a la obra! ¡Y este es el resultado!
Personalizables: alrededor de 20 adornos opcionales por criatura (crestas, cuernos, púas, branquias de ajolote, cristales brillantes, pequeñas linternas...), uno por cada punto del cuerpo.
Se pueden pintar: 10 patrones de colores (rayas de tigre, llamas, ocelos, grietas de lava...) y puedes cambiar todos los colores.
Piezas intercambiables: combina piezas de diferentes estilos. El Pavo Real de Fuego que aparece en el vídeo es simplemente una combinación de cuernos de Volcán + una cola en abanico de Pavo Real.
Libertad total: cada diseño final (Koi, Galaxia, Monarca, Búho Nival...) es una combinación nueva, no un diseño predeterminado.
Optimizado para el rendimiento: cada criatura tiene 3 niveles de detalle (LOD), de modo que las criaturas lejanas utilizan modelos más sencillos, los adornos pequeños solo aparecen cuando estás cerca y las partículas se ajustan según la distancia y la configuración de partículas de Minecraft.
Esta es la publicación en la que me inspiré. Tanto la sugerencia como la imagen que utilicé como referencia están en los comentarios.
-> ¡Todas las criaturas y estilos, además del diario de desarrollo, están en nuestro Discord! <33
El enlace al servidor de Discord está en mi perfil.
r/espanol • u/VanessaTW20 • 2d ago
Discusión No te atrapó la ideología. Te atrapó lo que pagaste por ella
r/espanol • u/erehtontotio • 3d ago
Otro No se como mejorarme
Hola querida gente, vengo a buscar consejo sobre un problema personal, soy una persona con sobrepeso y estos últimos años a menos de 1 de cumplir los 18, note mas las desventajas de serlo mas que en cualquier otra etapa de mi vida, soy muy vergonzoso, siempre lo fui, no puedo correr como otros, no estoy muy cómodo en sillas, me cubro la papada con mi remera para usar mi teléfono, siento que mi opinión aveces no es tomada en cuenta solo por ese motivo. Muchas veces me dije a mi mismo que estaba harto, que no podía vivir así, que cambiaría, etc pero tengo una mentalidad y dedicación de mierda, que no solo me afecta en esta situación, sino en el colegio también, se que necesito cambiar, pero siempre me vuelvo abajo cuando quiero "dedicarme" a hacer un cambio.
r/espanol • u/Fer_fish • 3d ago
YouTube Estoy creando un canal infantil en homenaje a mi papá, y me gustaría compartir su historia ❤️
r/espanol • u/Fer_fish • 3d ago
YouTube Estoy creando un canal infantil en homenaje a mi papá, y me gustaría compartir su historia ❤️
Hola a todos.
Quiero compartir con ustedes un proyecto que significa mucho para mí y que estoy construyendo con mucho cariño.
Estoy creando un canal de YouTube llamado Aprende con Lucky, dedicado a las canciones infantiles en español, con música, personajes animados e historias para que los niños aprendan mientras se divierten.
Pero la idea nació de algo mucho más personal: mi papá amaba el teatro, la actuación y hacer espectáculos. Tenía un personaje llamado Lucky, y hoy ese personaje es la inspiración principal de este proyecto.
Quiero que, a través de las canciones y la animación, una parte de su creatividad y de esa pasión que tenía por entretener a la gente pueda seguir viva y llegar a nuevas generaciones de niños.
Es mi manera de rendirle homenaje y de transformar ese recuerdo en algo bonito que también pueda hacer felices a otras personas.
Todavía estoy creciendo y aprendiendo en este camino, así que me gustaría conocer a otras personas que hayan creado algo inspirado en alguien especial o que simplemente disfruten los proyectos hechos con cariño.
¿Ustedes han hecho alguna vez algo para recordar o rendir homenaje a alguien importante en sus vidas? Me gustaría mucho leer sus historias. ❤️
Gracias por tomarse el tiempo de leer la mía.
r/espanol • u/Direct_Resident391 • 3d ago
Ayuda Duda gramatical sobre: "Te comparto esta canción", "El te envía esta carta"
Hola a todos, busco alguna explicación gramatical sobre el tipo de frases o tiempo verbal que puse en el título, la quiero para entender cómo funciona su traducción en inglés, porque me resulta confuso si se traduce en el primer caso como "I share" o "I'm sharing " y "He send" o "He's sending" para el segundo, así que primero necesito entender cómo se le llama a eso en español. Sé que parece super básico para un nativo (yo lo soy) o para alguien que sepa ambos idiomas pero tengo esa duda.
r/espanol • u/Fit_Elk_2600 • 3d ago
Otro Cuando el libro no siempre es mejor: reseña de «Washington Square», de Henry James
r/espanol • u/Confeti-Life • 3d ago
Anécdotas Ventilemos secretos de los empleos
Trabajé en una tienda de ropa, se almacenaban las prendas en una bodega llena de ratas y pulgas, llenas de orina y humedad, para la exhibición simplemente se dejaba secar y aplicabamos perfume
r/espanol • u/Some-Copy-4878 • 3d ago
Opinión ¿Conocéis Ceuta o Melilla? Ayer salieron en las noticias y me di cuenta de lo poco que sé de ellas
r/espanol • u/PlanCharacter9374 • 3d ago
Debate ¿Por qué las minas dicen que un menor sabe lo que hace cuando usa la IA para desnudar, pero es una víctima de la sociedad cuando roba?
r/espanol • u/Designer-Bend-8943 • 4d ago
Videojuegos Trabajando en un mod de dinosaurios para minecraft con híbridos, superhíbridos y mutantes
¡Hola! Mi novio y yo estamos trabajando en un mod de dinosaurios para Minecraft. Todavía estamos en una fase temprana del desarrollo, pero queríamos compartir lo que llevamos hecho hasta ahora.
Lo que estamos preparando
\\- Dinosaurios creados con GeckoLib, cada uno con su propio modelo, animaciones y comportamiento.
\\- Un sistema de genética: excava para encontrar fósiles, extrae ADN, trabaja en un laboratorio y desarrolla embriones en una incubadora hasta que eclosionen.
\\- Híbridos, superhíbridos y mutantes creados a partir de partes de distintas especies.
\\- Variantes de color (albinos y melanísticos), heridas, sangre y partículas.
\\- ¡Y mucho más por venir! Seguiremos añadiendo nuevas especies, mecánicas y sistemas a medida que el proyecto avance.
Imágenes
Vídeos
¡Cualquier sugerencia, idea u opinión es más que bienvenida! Si queréis seguir el progreso del proyecto, podéis hablarme por discord: its._.kitty
También estamos buscando a alguien a quien le guste crear sonidos (rugidos de dinosaurios, pasos, máquinas, etc.). Es un proyecto por hobby, sin plazos ni fechas límite, así que, si os parece divertido, ¡mandadme un mensaje privado!
r/espanol • u/DCCARE1 • 4d ago
Opinión 👋¡Te damos la bienvenida a r/RelatosFantasticos! Preséntate y lee este post primero.
r/espanol • u/No_Chocolate9483 • 4d ago
Meme El trabajo la cosa más aterradora del multiverso
r/espanol • u/Fun-Ad-1265 • 4d ago
Opinión Hispanohablantes en Brasil
soy brasileño pero vivi años en Chile, y encuentro que fue la mejor experiencia de toda mi vida, actualmente vivo en Brasil, entonces no practico el español de manera diaria, y me gustaria mucho encontrar a más gente que hable español en Brasil (región de São Paulo).
Me encanta toda la cultura latina (Obviamente Brasil es latino, pero siento que no hay tantas similitudes, principalmente por la cuestión del idioma y por eso siento que quedamos un tanto aislados del restro de latinoamerica), si alguien más ya pasó por una situacion semejante, amaria oírlas :)
(Sorry por errores gramaticales XD)
r/espanol • u/FernanditoJr • 4d ago
Imagen El Reino sin Nombre - acto II
Le Royaume sans nom narra una lucha de sucesión en un reino animal antropomórfico donde un príncipe pacífico se ve arrastrado a una espiral de complots, violencia y traiciones tras la llegada de una delegación extranjera.
Han leído esta obra?
r/espanol • u/Wild-Debate-8653 • 4d ago
Ayuda Soy una dama desesperada
Hola, Quería saber si alguna ha experimentado un sangrado de implantación y cómo fue en su caso, de qué color era, cuánto duró y qué síntomas sintieron.
Tuve durante tres días un sangrado muy escaso, únicamente al limpiarme, que no se parecía a mi menstruación habitual. Ahora ya no estoy sangrando.
¿A alguna le ha pasado algo parecido estando embarazada o sin estarlo? ¿O han tenido este tipo de manchado unos días antes de que les llegue la menstruación?
Me gustaría leer sus experiencias ya que me siento muy confundida por que no sé qué está pasando nunca había experimentado algo así😔
r/espanol • u/El-ILUSTRADOR-SF • 5d ago
Otro Hola a todos, estoy haciendo un cómic de Caballo de Troya de J J Benítez. Actualmente ya llevo realizadas más de 85 páginas.
Me interesaría saber que opinas las personas que han leído los Caballo de Troya de J J Benítez, quizás algunas personas no les interese la obra en si, quizás a otros no les interesa una adaptación, o quizás a otros les da rabia que pueda estar haciendo esto con la obra de j j Benítez. En todo caso el se inspiró en Urantia y yo me inspiro en ellos dos los caball de Troya de Benítez y urantia