English translation
I love this song - could anyone translate it into english please as I would love to understand the meaning behind it, thanks.
Loloma nei nau
Saluwaki tu ni noqu bula na loloma nei Nau
Au mai rawata tu kina noqu bula marau
Au guilecava nomu veisusugi dina vei au
Au dokadoka e matamu isa na noqu I yau
E na dau seretaka na utoqu
Nomu loloma vakatina vei au
Na koula kece kei vuravura
Sega ni yaga ni ko yali isa nau
Ko dau sakitaki au e veisiga lei tinaqu
Nomu vakamareqeti au meu yaga e matamu
E rawati au ko vuravura e na kena wananavu
Meu vakanadakui iko kina noqu salusalu
E na dau seretaka na utoqu
Nomu loloma vakatina vei au
Na koula kece kei vuravura
Sega ni yaga ni ko yali isa nau
E na dau seretaka na utoqu
Nomu loloma vakatina vei au
Na koula kece kei vuravura
Sega ni yaga ni ko yali isa nau
Au na dau karoni iko tikoga mo bula balavu
Me i vakadei ni nomu veisusugi vei au tinaqu
Vei loloma soli wale ko binia tu i mataqu
E na dau lagataka na yaloqu isa nau na yacamu
E na dau lagataka na yaloqu isa nau na yacamu
E na dau lagataka na yaloqu isa nau na yacamu
E na dau lagataka na yaloqu isa nau na yacamu
1
u/Calm_Conversation825 2d ago
Create an account at this site, and submit your request. I can translate it from there.