Áj mín, áj hev nevr hŕd eni Poul pronauncing Šopén es Chopin...

Let mi eksplejnë uat iz gouing on hir. Sou, az ju ken si in dhë njuzpejpër artikëll, dherë arë vajlent proutesc gouing on, bët ju nid tu nou dhë kontekst fërst.

In Mej, or sëmuerë ëraund dhat tajm, pisfull proutesc startëd agenst dhë govërnment alauing sëm Amerikanz bild e rizort in Narta and Sazan. Dhen, aftër 130 dejz of pis, pijpoll hed inof. Pijpoll bikejm vajlent and dhë protesc spred uej past Tirana and uent tu odhër sitiz lajk Elbasan, Lezhë, Durrës, Vlorë and Shkodër.
Sou far, ej llot ov billdingz ar on fajër nijër Skandërbeg Skuer and dherë ar lloc ov klashiz betuin proutestërz and pollis. Stjudenc ar frëstrejted and pijpoll uant çejnxhë, uiç dhë govërnment hez refjuzëd tu provajd. Thenk ju fër riiding dhis.

Wat due jue gajz think ov maj moestlij fynetik aelfybet foo British Inglish dhaet jueziz oenlij staendyd Laetin aelfybet letyz widh sam dajgraafs.

Kaen jue rijd it?

Dyd ǔ si dem baj da fens?
Dej'r grouing nekst tu blubelz,
Pǎst da lajlǎk čriz,
Behajnd da trkojz haus,
On da uajnding ryvr bel.

ܕ̣ܝ݈ܣ ܝ݈ܣ ܕ̣ܝ݈ ܣܝ݈ܪܝ݈ܐܲܟ ܣܟܪܝ݈ܦܬ، ܦ̣ܘ݇ܪ ܐܹܟܣܲܡܦܠ. ܬ̣ܲܢܟܣ!

കില് മീ

Kueshçen in tajtëll.

Thenk ju.

Ai hevnt syn dis uon rysentli sau ai tink it vud by intristing fo jū tu ges. Vuat lenguidž em ai vraiting? Gad it vas mač mo difikult den ai tot.

ddis secynd sentens siwd bi helpffyl ffor iw tw

Foor eksämpul, in finis its "wanhan ajan", bikoos "of di ould taims" is "vanhan ajan" in finis, änd de länggvids jiyst ty jiys de letör dabuljy insted of vii. Sou "jii ould strooberi ais kriim" in finis is "wanhan ajan mansikkajäätelö".

áj fink icc tú ízi for ju gájz. bát ájm priti sör it iz fáni tu rájt lájk det.

Ay guas creisi guans

Dey loct mi in a rum

A róber rum

A róber rum ful of rats

An rats meic mi creisi

Ajl start: ej, bí, sí, dý, í, ef, dží, ejč, áj, džej, kej, el, em, en, ou, pí, kjů, ár, es, tý, jů, ví, dabl jů, eks, vuáj, zí/zed

Χι τραεψελδ θισς παεθ έψριδέι,
Υνδερ ηαελφ α μάιλ
Νο χύς χι ωόρ, χι ωαλκεδ θε γραεσς
Βετωίν θε δίτχ ανδ τάιλ

Όρ ον θε αεζφώλτ'ς βρόκεν βέινκ
Ωέρ ροκς μασάξεδ ηερ σόλς υνθέινκεδ

Θέν ωέντ δάυν θε χέιδεδ σλόπ
Ωέρ
Μυλβέρίς φέλ ανδ στρίκεδ ωιθ ηόπ

Ανδ σκυιρελς ανδ βιρδς ωυλδ σκυρι ανδ διγ
Τυ σναετχ φρομ άυτ, θε φρύτ ανδ τωιγ

Χι παεσεδ θε ωυδς ανδ θέν θε κρόκ
Ωέρ δακς ωυλδ πλέι, ωέρ νίς ωυλδ σόκ

Σο χι βεγαν ηερ λαεστ τυρν στίπ
Βεσάιδ θε φένσς, αψ θε γώλφερ'ς κίπ

Θέρ τυ θε ραιτ, ωέρ θε σάιδωαλκ συνκ
Λέι α παεσαδξ
ιντυ βραεμβελ ανδ δάρκνέσς ανδ φυνκ

Aj äm prýti srrtn ne̋uwën wył ges ddë la̋nggwydž, bike̋z aj äm júzing maj ëun orthágrëfi dizájnd for ë véri spesýfyk prrpës änd sëu yt yz téknykli nat ë ríył la̋nggwydž. Éniwën ker tu ha̋zrrd ë wajłd ges?

Édyt: Thängks for ał ddë gésëz! Ddys ys ën ygza̋mpł ëv ddë tajp ëv spitš for wytš ddys orthágrëfi wëz kriéjtyd:

Zëség ëdd ła rof skngäth! Dytjéirk zëw ifërgáthro sydd štyw rof štips vë pjat ëdd vë łpma̋zgy në zy sydd.

Ίχ χάμπ φόρ Κόυρτσεμ άνγεφανγεν, Γρίχις Τζόυ λέρνεν, ές μάχτ μίρ φίλ Σπάς! Ίχ κάν ές καόυμ ερβάρτευ, μπάλδ μαίνη φέιχκαιτεν μπέι μέινερ Ρέιζη αόυστζουπρομπίρεν! :))

Sou ai sau des comiuniti nat tu aftăn, ænd ai thaut dæt et ud bi cul tü meic ă poust an des subrædit! Dă speling iu si hir iz acșuăli Romeiniăn.

(Aaaaa aai mispeut da taitou, sut bi "haau" not "hau")

Bit of a celanc fo efiwan in dis sapwedit

Maai neitif lengweic is not jusouli witan in da Letan elfabat, sou aai disaaidat tu wait dis in da stendat woumanisaseon sistam, wic is kamanli sin in dikseonawis bat not in pipous neims o p(l)eis neims

Edit: fo k(l)ewifikeiseon, dis is NOT a Juwopijan lengweic, da taitou kams fam dis mim ("haau du ju du, felou kits")

Ai kent proppurlie wrait de inglisj 'g' saunt in mai lengoewitsj, djust laik de 'th' saunt. Dis saks, men...