r/PuertoRico • San Juan • 1d ago

😡 RANT! 😡 I suck at Spanish

Yo soy intentando aprender Español y yo no soy bueno en esto. Necesito practicar. Me siento avergonzado practicar con otros en público. Terminé con la diatriba.

4 Upvotes

11 comments sorted by

6

u/OGWarlock 19h ago

Empieza con aplicaciones para aprender el español en tu celular y cuando te sientes listo empieza a practicar con gente, mirar programas en español, escuchando música, etc. etc.

I only started learning in my 20s myself, since my family didn’t want me bullied for being a “bilingual kid” in NYC public schools. And nowadays, other than sometimes getting clocked for my weird phrasing and small mistakes sometimes, I’m able to have full convos about pretty complex topics and ideas with the people I come across here in PR.

4

u/Teenboy_nyc08 1d ago

Hey podemos hablar

4

u/d34dm4n_wndr 15h ago

No me cuadra esto , sucks at Spanish but not 1 typo and correct accentuation😂😂 yeah.....no

3

u/Steppenwolf1313 14h ago

Writing and speaking are two different things.

3

u/BishBong 15h ago

Siempre uno va a hacer el "ridiculo" cuando uno esta aprendiendo un idioma nuevo. No te sientas mal, todos empezamos asi de malos y con esas mismas fallas es como uno aprende. Seguir conversando y practicando mientras aprendes es la mejor manera para avanzar en un idioma. A mi no me molesta ayudar a los demás! inclusive en este mismo post te puedo dar una simple ayuda:

"yo soy intentando aprender Español..."
Corrección: "yo estoy intentando aprender español..."

'soy' se utiliza para representarse a uno mismo, ej: "Yo soy alto." (I am tall)

'estoy' en este caso, se utiliza como un verbo de acción. ej: "estoy limpiando" "estoy intentando"

El idioma español es uno de los más difíciles, felicidades en demostrar interés en aprender este complejo idioma!

1

u/Impossible_Host2420 Estados Unidos 17h ago

Im in the same boat too

1

u/Pitiful-Reserve-8075 15h ago

Hey! I always recommend this:

https://www.preply.com/

https://www.italki.com/

https://www.lingoda.com/

Start Spanish classes with any teacher except those from Chile, Argentina, Colombia, Peru, or Mexico, since their accents can vary a lot.

Go for teachers from Panama, Venezuela, República Dominicana, or the Canary Islands. Native Puerto Ricans share accents closer to these regions due to common origins. You’ll also find Puerto Rican teachers on those platforms, obviously.

1

u/VeeduhCross 12h ago

Crecí en NY hablando un poquito con familia pero ahora quiero suena mas fluida and cómoda, por eso empecé con un “app” que se llama “pratika” para quitarme los nervios y el miedo de hablar en voz alto 🤷🏻‍♀️ además cuando vas pa un restaurante de “fast food” empiezas pedir en español porque es fácil comida simple. Para mí, lo mas importante es que hablas y quita el miedo!
As you can see I also kinda suck at Spanish! My Spanish is not very good lookinnnn pero creo que mi abuela sienta orgullosa

1

u/hobbies-2025 12h ago

En el mismo barque, este año decidí que aprender en serio. Lo puedo entender y puedo escribir pero cuando yo hablo en una conversación zumbo como un nene, porque no lo estudiaba durante estaba en mis estudios (donde vivía no hay casi nunca gente que habla español, con excepción de mi familia y una familia de guatemala). Personalmente siento un poquito de vergüenza que no hablo con fluidez, especialmente porque la familia de mi novia vienen de PR y es su primera lengua. Lo que hago para convertirme más seguro en mi capaz es shadowing (básicamente copio la manera que la gente en YouTube o por ejemplo una series de netflix), me hablo cuando estoy a la casa o en el carro, y empecé con las cosas pequeñas como cuando estoy a la tienda donde yo trabajo, hablaré con el cashier con small talk. Creo que lo mas importante cosa por mejorar es tener la confianza, y no tenga miedo, todo el mundo hacen errores aunque estan hablando sus idiomas nativos - como seguro que tengo errores en este comment y yo se que no soy fluente, pero la sola manera que mejoraré es usar la lengua. Buena suerte amigo y me puede preguntar del tema y perspectivo como un boricua de NY intentando mantener la cultura en mi familia.

2

u/hobbies-2025 12h ago

Alongside this, folks are going to judge - it's just part of the rigamarole, and you gotta be able to let it roll off your back, it's something I've been working on myself personally cause I've always felt super self conscious about speaking slower and having less vocabulary at my disposal than my family/my gf's family, but to that extent that's what makes it super important to have a specific motivation and goal for learning. For me, that's to be able to speak with her older family who don't speak English, and for me to reintroduce it as the primary language within my household when I settle down.

0

u/Prestigious_Can916 Guaynabo 18h ago

Duolingo ayuda.