r/bengalilanguage • u/Antique_Isopod_1825 • 4d ago

আলোচনা/Discussion Can anyone explain me the meaning of every stanza in "Geet Gobindo" by Chandrabindoo band?

সোনা, বড্ড বেশি ঝলমলাও,

লিফটে ওঠ একতলায়।

Beatles ছাড়া অন্য পোকা খুব boring 🔥

3 Upvotes
  • permalink
  • reddit

100% Upvoted

6 comments sorted by

1

u/poisson_rati0 4d ago edited 4d ago

amar mone hoy eta onekta literary nonsense.

kintu dhorun ei stanza tay: asole 'beetles' noy, 'beatles' band tar kotha bola hocche.

2

u/Antique_Isopod_1825 4d ago

But amar mone hoy, mane ache.

Apnar ki mawt? Tumi amar CPM, tumi amar ATM= Tumi amar e thakbe, tomake amar proyojon karon tumi to amar ATM. Direct reference to 34 years of CPM Rule.

1

u/poisson_rati0 4d ago

literary nonsense-eo mane thake sadharonoto! beshir bhag somoy onek gulo dharonar choto choto snippets e bhorti thake. mane erokom noy je puro ta ekta kedriyo theme er upor gore utheche. kintu protita line er nijer nijer mane ache.

1

u/Antique_Isopod_1825 4d ago

Kichu bolun. Ami nijer ekta version toiri korar chesta korchi.

2

u/poisson_rati0 4d ago

nonsensical parts:

আজি এ পরাণে রবির কর
কেমনে জাগালো ডাইনোসর
হাঁউ-মাঁউ বেগে দেখি পিয়া মুখ চন্দা

romanticisation er subversion :

তোমাকে দেখাবো নায়াগ্রা
তোমাকে শেখাবো ভায়াগ্রা

tomar jonne chinta hoy/tumi to preity zinta noy

তুমি শ্যামলা বঙ্গদেশ, তুমি ইঙ্গো SMS
তুমি অং-বং ভবজলধি নুলিয়া

1

u/priyajit4u 0m ago

Ami mone kori eta satire je ektola jete geleo lift use korche