Problème de prénoms

[u/Less-Station-2719]

Salut; J’écris un webnovel dans lequel certains de mes personnages (M) important on des particules ou titres, notamment pour indiquer leur famille/clan.
Pour la plupart d’entre eux j’utilise communément soit leur noms ou leurs prénoms et je gère

Cependant j’ai un personnage important dont le nom est volontairement écorché par beaucoup de personnages (dont le narrateur). Il est constamment appelé par ce prénom de substitut au point ou j’ai oublié de me pencher réellement sur son nom d’origine.

Le personnage est Appelé Autriel (j’aime bien le nom mais j’ai conscience qu’il sonne un peut rude, es ce que vous trouvez ça dérangeant ?)

Autriel est donc la fusion entre son prenom + Hill sa particule (déjà partagée par d’autres personnages donc pas vraiment changable)
Sauf qu’avec ce postulat la logique voudrait que son prénom soit « Autre » (et pour des raisons évidentes je vais pas l’appeler comme ça).

J’ai essayé de trouver des variantes de mon coté sans rien de très concluant…

Bref je sais pas trop quoi faire, et même si nom nom original n’est pas souvent dis il reste important de le mentionner face à certains personnages 🫠

[u/Epinita]

Aurélien ? Et avec un fourchage de langue ça fait autriel. Des fois, faut pas chercher compliqué

[u/Less-Station-2719 → u/Epinita]

J’y ai pensé mais pas sûr qu’un prénom récent s’intègre bien avec l’ambiance générale

[u/Zarabemax → u/Less-Station-2719]

Aurélien) : empereur romain de 270 à 275

[u/Less-Station-2719 → u/Zarabemax]

Oh plot twist

[u/nalaf77]

Ça peut pas être otriel ou un truc dans le genre

[u/pemasure]

Dans la mythologie nordique tu as Ótr. Pas sûre que ce soit applicable chez toi. Sinon, un peu plus éloigné : Lothaire ?

[u/Less-Station-2719 → u/pemasure]

Hum pas mal je vais me renseigner 🧐

[u/Key-Trash6372]

Pourquoi pas hadriel? Le nom de base commence par un A, on a le r même si le tout est assez délicat et souple, sa sonne bien avec la particule. Enfin bref, prends le ou non mais voici ma proposition