r/famoseworte • u/Imea-Soto • 7h ago
Pomeranze, die
- Botanische Bedeutung
Bitterorange:
Die Pomeranze ist eine Zitruspflanze und eine Kreuzung aus Pampelmuse und Mandarine.
Die Frucht: Sie ist kleiner und deutlich bitterer als eine normale Apfelsine. Aus ihr macht man zum Beispiel Orangeat, englische Bitterorangen-Marmelade oder Liköre wie Curaçao.
- Umganssprachliche / Übertragene Bedeutung (Landpomeranze)
Herkunft:
Im Biedermeier (19. Jahrhundert) nannte man junge, unerfahrene Mädchen vom Land „Pomeranze“, weil ihre frischen, geröteten Wangen an die Farbe der Frucht erinnerten.
Heutige Bedeutung:
Heute bezeichnet man als „Pomeranze“ (oder oft „Landpomeranze“) abwertend eine Frau oder Person, die sich unbeholfen, ungebildet, grob oder ohne Kenntnis von Anstandsregeln benimmt.