r/manga • u/AutoShonenpon • Jul 29 '25

DISC [DISC] Chainsaw Man - Chapter 210

https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1024680
4.0k Upvotes

99% Upvoted

788 comments sorted by

View all comments

373

u/ToTheNintieth Jul 29 '25 edited Jul 29 '25

All the Americans cheering at the footage of Soviet cities being nuked is chilling in its own way.

The War Devil praising America and singing its national anthem while getting a massive powerup over panels of the civilian victims has to be Fujimoto's least subtle political commentary yet lol

I assume "Lil' D" is something like "De-chan" in the original. Not a great translation, makes her sound like a Soundcloud rapper.

87

u/[deleted] Jul 29 '25

Some other guy said her name changes from “Kiga-chan” to “Shi-chan”.

23

u/ToTheNintieth Jul 29 '25

Makes sense, wasn't sure if they'd go for the Japanese word for death or the transliteration of "Death".