r/mildyinteresting • • Mar 24 '26

science savvy 🧬 The left side represents the most common false memories from the Mandela Effect—a psychological phenomenon where large groups of people share the same vivid but incorrect recollection.

Post image
3.7k Upvotes

661 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

28

u/robophile-ta Mar 25 '26

Yeah that's correct for German words with an ei but for some reason a lot of people say steen, which would be with an ie in German. Don't really know why, maybe there was confusion or it's different in another language? I know English is usually the opposite with how it pronounces them so it could just be that

3

u/monster_on_holiday Mar 25 '26

It’s mostly about which wave shaped American English: 1700s–1800s Germans → agrarian, spread out, assimilated, influence faded

Late 1800s–1900s Eastern European Jewish immigrants (Yiddish speakers) → concentrated in cities, more visible, more impact on AE

So their pronunciations stuck. That’s why you get “Ep-steen” instead of the German “Ep-shtine". It’s about visibility and reinforcement, not population size or how early they immigrated.