r/bollywood • u/Pre-yunk • 4h ago
Discuss Watched Drishyam 1. Didn't understand the logic behind this dialogue.
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
I watched Drishyam 1 (Ajay Devgn) after many years. The whole movie is great but the scene bothered me a lot.
In the end, Tabu and her husband request Ajay Devgn to meet them so that they can get closure on what happened with their son, Sam. Ajay confesses what he did but in passing and vaguely. I don't understand what was the need to do this and what the logic was. It is not as if it is added any special value to the movie or if it was much needed for the plot to progress. So why do this? Because whatever is mentioned is very risky considering someone is trying to protect themselves after doing a crime. What if Tabu had a voice recorder on her.
Dialogue in english
"We are sorry, too.
I wish, I was as generous as you.
But, I am merely a fourth grade dropout.
I have a wife.
I have two daughters.
And that's the extent of my world.
I have never thought beyond that.
One day, my world...
...saw an unwanted guest enter.
He wanted to...
...disrupt our world.
We tried to stop him.
We begged him.
But, he didn't listen.
Then, somehow...
...a tragedy occurs.
We send the unwanted guest...
...to a place, from where there is no coming back.
We have given you the greatest anguish in the world.
I tried to say sorry many times. I did so, in my heart.
What else could we do?
My family is most important to me.
I could do anything for them.
I could go to any extent.
that moment, I lost sight of right or wrong.
We are sorry."
(Sped up by 15% to keep it short)