Hi everyone,
A few years back, I had a 2 year period learning chinese, but things weren't working out as I intended so I switch languages and started learning Japanese (which I'm super happy with! I'm currently starting the N3 level).
I've always knew I wanted to go back to learning chinese, and I think now's a great time: I've got a lof of free time for the next months, my japanese language learning has a nice and steady flow to it, and I'm motivated to get started.
I'll try to explain were I was at when I stopped, why I stopped, what I see I did wrong and what I thought of doing so far. Your opinion and help is much appreciated!
Where and why I stopped
Text wise, I'd say I could read kinda well. Most of my time with chinese was spent in the Du Chinese app, reading stories. I used to write summaries of the stories I'd read, and my tutor would check them, so I could also write in a so-so manner
Listening and speaking wise... It was a not great experience. I used to have a VERY hard time with the sounds, pronunciation and tones. My tutor would do her best to correct me and try different approaches for me to learn, but it was in vain, really. This big frustration is without a doubt the main reason for me taking a break and going for something else. 2 years in I felt like I couldn't order a coffee in chinese.
Also, something I was kinda frustrated with was the media to be consumed. I tried chinese dramas, comedies, music, but nothing really clicked. I did really love the Du Chinese stories tho.
What I did wrong
To be fair, back then I wasn't really in that good of a place, so it was really hard to keep a nice study routine and do harder things. So doing harder things like really sitting down and focusing on a podcast or something was hard to pull off. I remember a few times I tried to transcribe audio to text, and even though I saw good results, I didn't manage to do it consistently because it required a lot of effort.
Also, I really didn't consume enough audio/visual media. I maybe could've searched around more for interesting stuff to watch. I kinda neglected that part, and focused solely in the written media.
I didn't do flashcards! Anki is now part of my daily life, and it's a complete gamechanger.
One good thing I did was writing a lot of hanzi by hand, which thankfully helped me a lot with japanese btw.
What I thought of doing (so far)
I thought mainly of going back to doing what was working, and trying to do differently what went wrong.
Going back to Du Chinese. It's a great, great app and it's a lot of fun to me. I've checked and you can export the words you're learning to a csv file, that I can use to create Anki cards the way I like, which is very nice.
Really focusing on listening comprehension, and also on pronunciation at some point. This is for sure the main point of attention. Vocab is not really a problem because I really reading and I use Anki daily now. Grammar in chinese was not really a problem back then. Is really the sounds aspect. I'm down to transcribe text and try to push through this first hill, I'm really open to suggestions on this.
I love Anki, and thought of having in the front like only audio, and the answer in the back. Idk how good of a ideia is that, honestly. Maybe it's good with phrases.
Eventually, finding enjoyable media to consume. I really liked the Three Kingdoms stories in Du Chinese, there's prob a lot of media in that genre available
Even further on, I'm willing to get a tutor to help me, but I want to get a solid foundation atm (I already pay for japanese lessons)
Also, a lot of mandarin related videos have been popping up on YouTube for me, channels like Zoe Languages, the Mandarin Blueprint, Canto to Mando, they seem to be a lot of help.
Thank you very much for the help!